I Dreamed a Dream [Ukrainian translation]

Був час, бажали всі добра

І голоси були ніжні,

А слова привітні.

Був час, коли любов була сліпа,

І світ був піснею,

І ця пісня була мрією,

Був час, все пішло не так.

Я мріяла, що все мине,

І думала - вхопила щастя,

І що кохання не помре,

І що Господь усе пробачить.

Життя безстрашне й молоде,

Збувались мрії й відкидались;

І без боргів і без проблем,

Вино лилось, пісні співались.

Але тигри в нічний час

З голосами наче громи

Розірвуть надію враз

Перевернуть мрію в сором.

Він ціле літо поруч спав,

Робив всі дні суцільним дивом,

Моє дитинство він забрав,

Та восени мене покинув.

І все ще мрію бути з ним,

Готова все життя забути,

Але є мрії наче сни,

І бурі, що не оминути.

Я мала мрії про життя,

Там було все, були надії,

Не пекло це, що бачу я...

Життя убило мої мрії.

• Artist:Les Misérables (Musical)
• Album:Les Misérables