Mulher Sem Razão [Catalan translation]

Surt d'aquesta vida d'engrunes,

d'aquests homes que et tracten

com a un vent que passa...

Cau a la realitat, bonica...

mira bé la meva cara,

confessa que t'ha agradat:

la meva conversa,

la meva actitut sincera,

el meu humor, les meves maneres ..

els meus tocs per a que canviïs.

Dona sense raó,

escolta el teu home...

Escolta el teu cor

en caure la tarda...

Escolta aquella cançó

que no sona a la ràdio...

Prou de fingir que no t'adones

de les veritats que et dic,

para'm una mica d'atenció.

Marxa, agafa un avió, reparteix,

somiar sol no et porta enlloc,

és com una festa a una presó.

El nostre temps és bo

i no en veiem massa de bons...

Deixa't portar, doncs,

cap on sé que brillarem...

Dona sense raó,

escolta el teu home...

Escolta el teu cor

bategant a batzegades

per ningú i per res

en la foscor del quarto.

Escolta el teu cor

en caure la tarda...

Escolta aquella cançó

que no sona a la ràdio...

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Maré