Bobby Brown Goes Down [Greek translation]

Γεια σας άνθρωποι, είμαι ο Bobby Brown

Και όπως όλοι λένε το πιο χαριτωμένο αγόρι στην πόλη

Με γρήγορο αμάξι και δόντια αστραφτερά

Σε όλα τα κορίτσια λέω να μου φιλήσουν τα κωλομέρια

Στο καλύτερο εδώ, πηγαίνω το σχολειό

Ντύνομαι κομψά και άνετος το παίζω

Μια μαζορέτα έχω εδώ που θέλει να με βοηθήσει στην εργασία μου

Θα την αφήσω να μου κάνει όλη τη δουλειά και μετά μπορεί και να τη

βιάσω

Ω Θεέ, εκπροσωπώ τ’ αμερικάνικο όνειρο

Δεν νομίζω πως φέρομαι ακραία

Σκύλας μάνας είμαι ο ομορφονιός

Μια καλή δουλειά θα πιάσω και θα πλουτίσω

(Mία καλή θα πιάσω,

Μια καλή θα πιάσω,

Μια καλή θα πιάσω,

Μια καλή δουλειά θα πιάσω)

Η απελευθέρωση των γυναικών

Ύπουλα σ’ ολόκληρο ξαπλώνεται το έθνος

Άνθρωποι σας λέω πως δεν ήμουν έτοιμος

Όταν τη λεσβία που τη λέγανε Freddie μάταια προσπάθησα να

πηδήξω

Ένα μικρό λογύδριο αυτή έβγαλε μετά,

Και αχ, «πότε να σταματήσει» να της πω μου επέβαλε

Είχε τ’ αρχίδια μου σε μέγγενη σφιγμένα αλλά το πέος μου

παρατημένο

Μου φαίνεται πως ακόμη κολλημένα είναι αλλά τώρα πρόωρη

εκσπερμάτωση έχω

Ω Θεέ, τ’ αμερικάνικο όνειρο εκπροσωπώ

Αλλά τώρα βαζελίνη μυρίζω

Σκύλας μάνας είμαι ο αξιοθρήνητος γιος

Κι αν είμαι κύριος ή κυρία δεν το ξέρω

(Αναρωτιέμαι, όλο αναρωτιέμαι)

Έτσι λοιπόν βγήκα κι ένα κουστούμι αγόρασα

Τα κλειδιά μου παίζω νευρικά στου παντελονιού την τσέπη, αλλά

ακόμη κάπως χαριτωμένος είμαι

Ραδιοφωνικού παραγωγού έπιασα δουλειά

Και κανείς απ’ τους dj δεν μπορεί πως είμαι ομοφυλόφιλος να πει

Εγώ κι ένας φίλος τελικά

Σε σαδομαζοχιστικά παρασυρθήκαμε παιχνίδια

Μπορώ μια ώρα να περάσω πάνω στον "πύργο της δύναμης"

Όσο να με κατουρήσουν

Ω Θεέ, τ’ αμερικάνικο όνειρο εκπροσωπώ

Μ’ ένα ξύλινο στον κώλο μου πέος μέχρι να ουρλιάξω

Και τα πάντα θα κάνω να προχωρήσω

Τις νύχτες ξάγρυπνος μένω τη Freddie ευχαριστώντας

Ω Θεέ, ω Θεέ, νοιώθω φανταστικά!

Με τη βοήθεια της Freddie ένας σεξουαλικά σπαστικός έγινα

Και Bobby Brown είναι τ’ όνομά μου

Κοίταξέ με τώρα πώς με παίρνει από κάτω

Και Bobby Brown είναι τ’ όνομά μου

Κοίταξέ με τώρα πώς με παίρνει από κάτω

Γελώντας: το ‘ξερα πως δεν θα ξαφνιαζόσουν

• Artist:Frank Zappa
• Album:Sheik Yerbouti (2012)