Stairway to Heaven [Dutch translation]

Er is een dame die er zeker van is

Dat alles wat glinstert goud is

En zij koopt een trap naar de hemel

Daar aangekomen weet zij

Dat zij, als alle winkels gesloten zijn,

Met een enkel woord kan krijgen waar zij voor kwam

O, o, en zij koopt een trap naar de hemel.

Er hangt een teken aan de wand

Maar zij wil er zeker van zijn

Omdat je weet dat woorden soms twee betekenissen hebben.

Er is in een boom bij de beek

Een vogel die zingt

Soms zijn al onze gedachten twijfelachtig

O, ik vraag me af

O, ik vraag me af

Ik krijg een gevoel

Wanneer ik naar het westen kijkt

En mijn ziel schreeuwt om te vertrekken

Ik heb in gedachten door de bomen

Kringen van rook gezien

En de stemmen van omstanders die stonden te kijken

O, ik vraag me af

O, ik vraag me werkelijk af

En er wordt gefluisterd dat

Als wij allen het voor het zeggen hebben

De voorspreker ons tot reden zal brengen [?]

En dat een nieuwe dag zal aanbreken

Voor hen die lang blijven staan

En dat de wouden met gelach zal weerklinken.

Wees nu niet beangstigd wanneer er zich

In je haag een gewoel voordoet. / Het is slechts

Een voorjaarsschoonmaak voor de Meikoningin

Jawel, je kunt twee paden volgen

Maar uiteindelijk

Is er nog tijd om van weg te wisselen.

En ik vraag me af

Er is gezoem in je hoofd dat niet wil weggaan

Mocht je het niet weten,

De voorspreker roept je toe om hem te volgen

Geachte dame, kunt u de wind horen blazen

En wist u dat uw trap

ligt op de fluisterende wind.

En terwijl wij voortgaan de weg af,

Onze schaduwen gestrekter dan onze zielen

Loopt er ginds een dame die wij allen kennen

Die wit licht uitstraalt en wil weten

Hoe alles nog steeds in goud verandert

En als je intens luistert

Dan komt het deuntje uiteindelijk tot je.

Wanneer allen één zijn en één

Geheel en al stabiel en onwankelbaar is.

En zij koopt een trap naar de hemel.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)