Bobby Brown Goes Down [Italian translation]

Ehilà gente,sono Bobby Brown

dicono che sono il ragazzo più carino del paese

la mia macchina è veloce, i miei denti splendenti

dico a tutte le ragazze che possono baciarmi il culetto

Eccomi qui, in una scuola prestigiosa

mi vesto bene e faccio il figo

Ho qui una cheerleader, vuole aiutarmi con i compiti

Faccio fare tutto lavoro a lei, e poi magari la stupro

Dio, sono il sogno americano

non penso di essere troppo estremo

e sono un bellissimo figlio di puttana

mi troverò un buon lavoro e diventerò davvero ricco

(troverò un buon

un buon

un buon

un buon lavoro)

L'emancipazione femminile

si diffuse di soppiatto per tutta la nazione

Gente, davvero, non ero pronto

quando mi scopai questa lesbica di nome Freddie

Lei mi fece un discorsetto, poi

oh, provò a farmi dire basta

strinse le mie palle in una morsa, ma lasciò il cazzo,

è ancora attaccato, mi sa, ma adesso "spara" troppo presto

Dio, sono il sogno americano

ma adesso puzzo di vaselina

e sono un infelice figlio di puttana

sono maschio o femmina... non so quale dei due

(Mi chiedo,mi chiedo,

mi chiedo, mi chiedo...)

Allora sono uscito e mi sono comprato un vestito comodo

i miei gioielli penzolano liberi, ma sono ancora piuttosto carino

Mi sono trovato un lavoro, faccio pubblicità alla radio

e nessuno di questi fighetti nemmeno si immagina che io sia dell'altra sponda

Inevitabilmente, io e un amico

siamo finiti nel sadomasochismo

posso stare circa un'ora sulla "torre del potere"

basta che mi facciano un po' di "doccia dorata"

Dio, sono il sogno americano

con un fuso su per il culo finché non urlo

e farei di tutto per andare avanti

di notte resto sveglio nel letto e dico, grazie, Fred!

Dio, Dio, sono proprio fantastico!

Grazie a Freddie, sono un deviato sessuale

e il mio nome è Bobby Brown

guardami, ora, sto andando giù,

e il mio nome è Bobby Brown

guardami, ora, sto andando giù,

e il mio nome è Bobby Brown

guardami, ora, sto andando giù

• Artist:Frank Zappa
• Album:Sheik Yerbouti (2012)