Stairway to Heaven [Chinese translation]

有位女士她认定

一切发光的都是金子

她想买一座通往天堂的阶梯

抵达以后她发现

即使商店都已打烊

她想要的，只需开口，就能买到

她想买一座通往天堂的阶梯

墙上写着路标

但她并不放心

因为你看，有时文字也有歧义

溪旁的树上

有一只鸟儿歌唱

有时你所想的尽是误解

这让我好奇

这让我好奇

我向西望去

升起一种感觉

我的灵魂渴望离开

我在想象里看见

林中升起轻烟

人们伫立交谈

这让我好奇

这让我好奇不已

那声音低语道

假如我们召唤那旋律

风笛手将很快引我们回归清醒

那些伫立的人

将要迎来黎明

林中回荡起笑语

假如你家树篱传来响动

不要惊慌

那只是一场春日的扫除，迎接五月女王

没错，有两条路要你选择

但长远看

你仍有时间换一条路来走

这让我好奇

你的脑袋嗡嗡作响，不肯停息。

提醒你一句

风笛手正在召唤你同他一起

亲爱的女士，你可曾听见风声

你是否知道

你要的阶梯就在低语的风里

我们沿着蜿蜒的路向前

长长的影子高过自己的灵魂

迎面走来我们认识的那位女士

她周身萦绕着白光，想为我们展示

一切都能变成金子

如果竭力聆听

最终你会听见那笛声

当万物归一，一为万物，

身如磐石，而不滚动

她想买一座通往天堂的阶梯

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)