Million Years Ago [Serbian translation]

[Strofa]

Samo sam zelela zabaviti se malo

Nauciti da letim, Nauciti da trcim

Dopustala sam svom srcu da izabere put

Kada sam bila mlada

Duboko u sebi uvek znala

Da je to neizbezno

Da zasluzim svoje boje, moram platiti

I nositi svoju dusu

[Refren]

Znam da nisam jedina

Koja se kaje za neke uradjene stvari

Ponekad osecam da sam jedina ja

Koja ne moze podneti svoj odraz koji drugi vide

Volela bih kad bih mogla ziveti jos malo duze

Gledati u nebo, ne samo u pod

Osecam kao da moj zivot prolazi pred mojim ocima

I sve sto mogu da ucinim je gledam i placem

Nedostaje mi vazduha, nedostaju mi prijatelji

Nedostaje mi moja majka, Nedostaje mi

Nekada je zivot bio zabava za prirediti

Ali to je bilo pre milion godina

Pre milion godina

[Strofa 2]

Kada setam okolo ulicama

Gde sam odrastla, ponekad nadjem svoje stope

I one me ne mogu pogledati u oci

Kao da me se plase

Pokusavam da kazem nesto

Neku salu, neko secanje

Ali oni me ne prepoznaju

U svetlosnom danu

[Refren]

Znam da nisam jedina

Koja se kaje za neke uradjene stvari

Ponekad osecam da sam jedina ja

Koja nece postati ono sto su drugi hteli od nje

Volela bih kad bih mogla ziveti jos malo duze

Gledati u nebo, ne samo u pod

Osecam kao da moj zivot prolazi pred mojim ocima

I sve sto mogu da ucinim je gledam i placem

Nedostaje mi vazduha, nedostaju mi prijatelji

Nedostaje mi moja majka, Nedostaje mi

Nekada je zivot bio zabava za prirediti

Ali to je bilo pre milion godina

Pre milion godina

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)