Tragic Endings [Croatian translation]

[Dio 1: Skylar Grey]

Spotičem se, ne mogu jasno vidjeti

I ja sam kriva što sam postao ovakva

Dočepala sam se nečega sjajnog

I našla način da to uništim

Dala sam sve od sebe, pokušala se promijeniti

Ali to mi je jednostavno u genima

Dočepala sam se nečega sjajnog

I našla način da to sjebem opet

[Refren: Skylar Grey]

Sad sam ja baš ono što bi mogao mrziti jače

Ali ti si baš ono za što bih ja dala život

[Dio 2: Eminem]

Cijeli moj život, govorili su mi, da nikad nisam bio nešto posebno

Ne treba me podsjećati na to svake sekunde

Pogotovo kad je sve moje samopouzdanje

Već dođavola ispucano, bespomoćno padam

Posramljen sam, ne želim da itko drugi vidi

jer osjećam se kao govno svaki put kad ona vikne na mene

Sebično ovisan, definitivno ne pomaže što se zbog nje

osjećam kao da sam umro i otišao u raj

Ali od života mi stvara pakao

Radi ono s usnicom, sad me rastapa

Topiv sam u njezinim dlanovima, vrti me oko malog prsta

Yo-yo na uzici, pušta me da sjedim tamo i samo visim

Dok nešto bolje ne naiđe

I samo će me ispustiti kao vrući krumpir

Izgledam kao da me boli, ali dobro sam ipak

Jer znam da me ona voli - moji prijatelji, što oni znaju?

[Chorus: Skylar Grey]

Kao da se utapam u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tamo, ali ne mogu vidjeti

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Umirem za disanjem

A sve što ti radiš je da me daviš

Takvo lijepo olakšanje

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Pijana od tragičnih završetaka

[Dio 3: Eminem]

U svojim trenutcima slabosti

Iskreno priznajem sranja koja inače ne bih

Ekstremno sam samosvjestan i i nenormalno

Nesiguran, a ona to koristi za mučenje kad me ubija u pojam

To se samo pretvara u streljivo za nju u ovom ratu, kad ona

krene, ne staje, kad sam gore, ona me spušta

Kad sam ju našao, bila je to ljubav na prvom susretu

Uz to, nekako, ona mora da je uzela karton jaja s pulta

Porazbijala ih i stavila sve ljuske na tlo da bih

Ja hodao po njima kad sam blizu nje

Ali jednostavno postoji nešto u vezi s njim

Zbog čega ne mogu funkcionirati bez nje

Kako se mogu izvući iz toga kad ne znam kako?

ja sam sumnjičav, ja sam pesimist, napravi vjernika od mene

I pokaži mi put sad ili se jebeno kloni ispod mog kišnog oblaka

Jer idem ravno kroz odvod, utapam se

[Chorus: Skylar Grey]

Kao da se utapam u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tamo, ali ne mogu vidjeti

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Umirem za disanjem

A sve što ti radiš je da me daviš

Takvo lijepo olakšanje

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Pijana od tragičnih završetaka

[Refren: Skylar Grey]

Sad sam ja baš ono što bi mogao mrziti jače

Ali ti si baš ono za što bih ja dala život

[Dio 4: Eminem]

Trebalo mi je vremena da shvatim, ali mislim da sam prokužio to

Ona ne želi mene, samo me ne želi vidjeti s nekom drugom

Pomisao da me vidi sretnog, ubija ju iznutra

Da me vidi da se raspadam na komadiće, donosi joj raj i pakao

Ali živcira ju kad vidi da sam dobio snage reći, "ko ju šiša"

Povratio sam po sebi, bolesno sam glup, ovisam sam o njoj

Ona pokušava zablokirati vrata, pa evo kako ju riješim

Pošto sam gorivo, ona je kanalizacija

I ovaj put ovo govno trči kroz nju

Vidim svjetlo, sad trčim prema njemu

Koji vrag? trebao sam znati

Tko bi mislio da će ona stvarno imati muda za to?

Čim sam uskočio u to, natopila je auto plinom za upaljače

Stoji tamo s krpom, uskoro će joj primijeti upaljač

Zapalila je prokletu stvar, onda ju bacila

[Chorus: Skylar Grey]

Kao da se utapam u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tamo, ali ne mogu vidjeti

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Umirem za disanjem

A sve što ti radiš je da me daviš

Takvo lijepo olakšanje

Jer tako sam pijana od tragičnih završetaka

Pijana od tragičnih završetaka

• Artist:Eminem
• Album:Revival