Underground [French translation]

Beaucoup de personnes me demandent

Ou j'étais passé ces dernières années

Merde, je sais pas

Mais je sais que je suis de retour

Haha

[Refrain]

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

Dre,j'suis en bas, sous le sol, déterre moi!

Tibias cassés,péroné cassés, ouais, soigne moi

60 salopes, toutes en train de mourir d'asphyxie

Après avoir siroter de la pisse de Christopher Reeves dans une coupe

Dixie cups, toxines, boites d'oxy

Assez d'Oxycontin pour envoyer un bœuf en désintox'

Un fou à l'arrière avec une casquette noire

Se branlant sur un masque de hockey à un match de boxe

(Il peut pas dire ça!) Si il peut,

Il vient de le faire,tapette, maintenant repenses-y,

Mieux vaut appeler un parent proche

Dit leur que ça va bientôt dégénérer,

Spécialement quand je vais rebondir

Et lancer une putain de lesbienne dans du ciment frais

Tapette,tapette,tapette, Raggedy Ann et Andy

Non! Raggedy Andy et Andy;

Non,c'est pas possible,c'est pas possible-Si, c'est possible,

Le putain d'Anti-Christ est de retour, Dante

C'est Satan en sous-vêtements noir satins

C'est la catastophe d'Amityville, non de dieu

Pilules de folies, sac banane rempli de Xanax

A travers chaque coins et trous à la recherche de travelos

Lait et cookies éparpillés sur ma lingerie en soie,regarde

Lames de rasoir avec moi pour te faire saigner

Traces de maquillage Maybelinne sur une table de weed

"Slim Shady?Ça ressemble a une fable pour moi"

Jusqu'à ce qu'il bondisse hors des toilettes quand t'es entrain de pisser!

[Refrain]

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground

6 échantillons de semence, 17 mèches de cheveux

Trouvés a l'arrière d'un van après le shooting avec Vanity Fair

Hannah Montana, prépare toi à t'enfuir avec un ouvre-boîte

Et a être ouverte comme du cantaloup ou un lit à baldaquin

Et les sacs Glad, heureux d'être de retour

Parce que l'année dernière était une tragédie qui m'a envoyé en pleine désintox'

Putain de docteur, j'ai pas compris un seul mot qu'il m'a dit

J'avais prévu de replonger la seconde ou je sortais

Deux semaine a Brighton, je suis pas éclairé

Mordant dans de la Vicodine comme un Viking

Oh, la foudre tombe, c'est peut-être un signe, j'ai besoin d'un psychique

Évaluation, on emmerde Jason, c'est vendredi 19!

Ça veut dire que c'est un jour normal

Et c'est le genre de merde auquel je pense souvent

Putain de lesbienne devrait pas avoir ses jambes sur le chemin

Maintenant elle est enceinte et gay, lui manquant les deux jambes et suppliant pour rester avec moi.

[Refrain]

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

Dites aux critiques que je suis de retour et prêt a cracher en abondance

Frapper une tapette avec des oignons, puis déchirer un sac de Funyuns

En colère?Compréhensible, cannibale, tire sur un animal

Droit d'un canon et catapulte les sur un adulte

Gourou d'un culte, avec des croyants

Pour refaire d'Halloween des vacances "un bonbon ou un sort"

Fait passer Mychael Myers pour un menteur, anéantit son pouvoir

Remplace son couteau par des fleurs et des brochures

Tire sur Jason Vorhees avec un 40.

Lui met un suppositoire dans le cul et lui demande de raconter une histoire

Donne a Hannibal Lecter une nectarine et le place

Dans la section fruits et légumes et lui fait la leçon

Traverse Elm Street avec une putain de batte de baseball

Se bat aussi avec Freddy Krueger et Edward aux main d'argents

S'en est sorti avec une petite égratignure, ew

Comme si j'étais dans une bataille d'oreillers avec un Triple-fat goose

Folie,serait-ce la vanité? Ou est l'humanité

dans une fantaisie tordue avec un amputé d'une jambe et d'un bras

Camisole avec 108 supports

Avec une lanière qui s'enroule deux fois autour de moi avant de faire un nœud

Coupe ta putain de tête et demande toi vers ou tu te diriges

Compris?ou tu te diriges?[*]Doc, ce mal de crâne est horrible

Cette anesthésique est pathétique, comme cette gaufre diabétique

Et ce bras prothétique continue d'écraser mon taco

[Refrain]

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

La pluie et l'orage arrivent maintenant

Nulle part ou s'enfuir, s'enfuir maintenant

J'ai disparu, ne cherche pas comment

Tu me cherches?Je suis Underground.

[Outro]

-Donc, c'était pas un choix,c'est juste que j'avais à le faire

Et maintenant je suis clean depuis 90 jours

Et euh, c'est tout ce que j'ai à dire.Merci

-Merci de partager Bryan.Quelqu'un d'autre voudrait nous partager son expérience ce soir?

-Ouais j'ai quelque chose que je veux partager:

Quand tu as passé la porte tu étais étrange pour moi

Donc viens la petit, viens juste vers moi

Tu es un garçon à homme, tout le monde te veut

Tu es plus gay que ce que tu pourras jamais l'avouer

Je n'aurais pas à te violer

Donc mon pote allonge toi toi, allonge toi toi

Allonge toi, allonge toi

Ou est-ce que tout le monde va? C'était toujours très rapide à Gay-A

Ok attendez,j'en ai une autre.

J'aime juste beaucoup les préservatifs et le sperme.

Non?Ah, merde.

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)