Melon Cake [Greek translation]

Υπήρχε μια εποχή

Που ζούσα σαν φυλακισμένη μέσα στο μυαλό μου

Υπήρχε και μια εποχή

Που η γάτα και το ποντίκι προσπάθησαν να με κάνουν

Να αποκτήσω το μέγεθος της Barbie κι εγώ αναγκάστικα

Σκέπασα τα μάτια μου με 38 βαθμούς

Άνθρωποι εκεί έξω απολύονται για σοκολάτες στο πίσω κάθισμα (πραγματική ιστορία) 1

Το ποτήρι ξεχείλησε και φαίνεται πως δεν ήταν φτηνό 2

Πάντα υπάρχουν άνθρωποι θέλουν να κάνουν επιφανειακά παρέα

Και τώρα λέω όχι άλλες καρπουζόπιτες 3 στα γενέθλια

Όχι άλλα μπλόκα στις πόρτες

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Τις περισσότερες μέρες θα με έβρισκες να λιμοκτονώ για προσοχή

Μεταξύ άλλων, βοήθησέ με Θεέ μου

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

Υπήρχε και μια εποχή

Που με τράβαγαν προς όλες τις κατευθύνσεις και ξέχασα την δική μου

Μα δε θα ευχόμουν

Εκείνες τις σκέψεις ούτε στον χειρότερο εχθρό μου, σε κάνουν να εύχεσαι να μην υπήρχες

Σκέπασα τα μάτια μου με 38 βαθμούς

Άνθρωποι εκεί έξω απολύονται για σοκολάτες στο πίσω κάθισμα

Το ποτήρι ξεχείλησε και φαίνεται πως δεν ήταν φτηνό

Πάντα υπάρχουν άνθρωποι θέλουν να κάνουν επιφανειακά παρέα

Και τώρα λέω όχι άλλες καρπουζόπιτες στα γενέθλια

Όχι άλλα μπλόκα στις πόρτες

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Τις περισσότερες μέρες θα με έβρισκες να λιμοκτονώ για προσοχή

Μεταξύ άλλων, βοήθησέ με Θεέ μου

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

Αχ χα (Αχα)

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

Αχ χα (Αχα)

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

Αχ χα (Αχα)

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

Αχ χα (Αχα)

Αγαπημένε μου μικρέ εαυτέ

Λυπάμαι που πήρε τόσο καιρό

Μα μωρό μου είσαι ελεύθερη

Και τώρα λέω όχι άλλες καρπουζόπιτες στα γενέθλια

Όχι άλλα μπλόκα στις πόρτες

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Τις περισσότερες μέρες θα με έβρισκες να λιμοκτονώ για προσοχή

Μεταξύ άλλων, βοήθησέ με Θεέ μου

Επιτέλους κάνω ό,τι θέλω

Αχ λα λα λα λα λα

Όχι άλλες καρπουζόπιτες

1. Παλαιότερα είχε αναφέρει πως μια βοηθός της είχε απολυθεί επειδή της είχε προσφέρει μια σοκολάτα2. I had too much of my fill : Λογοπαίγνιο με το όνομα του Phil McIntyre, πρώην manager της που ήταν πολύ αυστηρός μαζί της ειδικά ως προς την διατροφή της 3. Παλαιότερα το μόνο που της επιτρεπόνταν να τρώει στα γενέθλιά της ήταν μια φέτα καρπούζι με λίγη σαντιγύ

• Artist:Demi Lovato
• Album:Dancing with the Devil...The Art of Starting Over