Martha [Spanish translation]

Operadora, número, por favor:

Han pasado tantos años

Recordará ella mi vieja voz

mientras trato de contener las lágrimas?

Hola, qué hay, está Martha?

Soy el viejo Tom Frost

y estoy llamando por conferencia

No pienses en el precio

porque han pasado 40 años o más.

Ahora, Martha, por favor, recuerda

Queda conmigo para tomar un café

donde podamos hablar de todo.

Aquellos fueron días de rosas,

poesía y prosa

y, Martha,

tú eras todo lo que yo tenía y yo era todo lo que tenías tú

No había mañana

guardábamos nuestras penas

y las reservábamos para un día lluvioso

Y me siento mucho más viejo ahora

y tú has envejecido mucho también

Cómo está tu marido?

y tus niños?

Sabías que yo también me casé?

Suerte que encontraras a alguien

que te hiciera sentir segura

porque los dos éramos tan jóvenes e insensatos

ahora somos adultos.

Aquellos fueron días de rosas,

poesía y prosa

y, Martha,

tú eras todo lo que yo tenía y yo era todo lo que tenías tú

No había mañana

guardábamos nuestras penas

y las reservábamos para un día lluvioso.

Y yo siempre fui tan impulsivo

supongo que aún lo soy

Y todo lo que realmente importaba entonces

era que yo era un hombre.

Supongo que estar juntos

nunca fue nuestro destino.

Pero Martha, Martha

Te amo, no te das cuenta?

Aquellos fueron días de rosas,

poesía y prosa

y, Martha,

tú eras todo lo que yo tenía y yo era todo lo que tenías tú

No había mañana

guardábamos nuestras penas

y las reservábamos para un día lluvioso

Y recuerdo las noches silenciosas

temblando pegado a ti.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)