Slow Me Down [Spanish translation]

(Sólo muéstrame...)

(Desacelérame...)

(Desacelérame...)

(Desacelérame...)

Apresurándome, precipitándome y corriendo en círculos.

Moviéndome tan rápido que olvido mi propósito.

El jaleo del tráfico me envía dando vueltas.

No llego a ningún lado.

My cabeza y mi corazón colisionan caoticamente.

El ritmo del mundo, simplemente desearía poder detenerlo.

Intento parecer como que tengo todo bajo control.

Me estoy derrumbando.

Sálvame.

Que alguien tome mi mano y me guíe.

¡Desacelérame!

No dejes que el amor me pase de largo,

sólo múestrame cómo

pues estoy lista para caer.

¡Desacelérame!

No me dejes vivir una mentira.

Antes de que mi vida se escape,

necesito que me desaceleres.

A veces temo que pueda desaparecer.

En el jaleo del adelanto rápido, vacilo otra vez.

Olvidándome de respirar, necesito dormir.

No llego a ningún lado.

Todo lo que me he perdido lo veo en el reflejo,

me pasó de largo mientras no estaba poniendo atención.

Cansada de apresurarme, precipitarme y correr.

Me estoy derrumbando.

Dime,

oh, ¿tomarás mi mano y me guiarás?

¡Desacelérame!

No dejes que el amor me pase de largo,

sólo múestrame cómo

pues estoy lista para caer.

¡Desacelérame!

No me dejes vivir una mentira.

Antes de que mi vida se escape,

necesito que me desaceleres.

(Sólo muéstrame...)

(Desacelérame...)

(Desacelérame...)

(Desacelérame...)

El ruido del mundo me está retrasando.

Persigo el reloj y desearía poder detenerlo.

Sólo necesito respirar, alguien por favor

desaceléreme.

• Artist:Emmy Rossum
• Album:Inside Out (2007)