After You Die [Greek translation]

Σαν να τρέφεσαι από τενεκέ,

σαν ένα σκελετωμένο χέρι που αιμορραγεί,

σαν μια μπάντα παρέλασης που φωνάζει,

σαν μια φωτιά κατασκήνωσης που αργοσβήνει,

σαν μια μεγάλη σκυλίτσα που γεννάει,

σαν ένα μικρό γουρουνάκι που σιτίζεται,

σαν ένα πλατύμεσο καπέλο που γείρει,

σαν έναν ξεβρασμένο αρουραίο που επιβιώνει,

σαν ένα μικρό κέρατο που αναφαίνεται,

σαν να ταλανίζεσαι από την κραιπάλη,

σαν να σε σφίγγει ελαφρά η γραβάτα,

σαν να σε επευφημεί ένας πλούσιος,

σαν ένας πλανημένος που ψάχνει για ελπίδα,

σαν ένα εργαλείο σκληρό που πέφτει,

σαν την πόρτα στην πίσω αυλή που τρίζει,

σαν μια τοξικομανή πόρνη που εκδίδεται ;

Με τι ακριβώς μοιάζει ;

Με τι ακριβώς μοιάζει η ζωή μετά θάνατον ;

Σαν μια χορδή σπασμένη,

σαν έναν αρειμανίως καπνίζοντα,

σαν μια ζωντανή θαλασσιά φλόγα,

σαν έναν νέο που διψά για γνώση,

σαν έναν παγωμένο καφέ,

σαν έναν καημένο γεροξεκούτη,

σαν ένα παρακμάζον νεκροταφείο,

σαν έναν υπέρλαμπρο αστέρα,

σαν ένα παιδί που λιποθυμά,

σαν μια κραυγαλέα ζωγραφιά ;

Με τι ακριβώς μοιάζει ;

Με τι ακριβώς μοιάζει η ζωή μετά θάνατον ;

• Artist:Tom Waits