Don't Stop Now [Spanish translation]

Te sigo de cerca, cuatro pasos detrás.

Una parte de mí lo supo todo este tiempo.

Lo guardé profundamente, lo mantuve tan minimizado

para ayudarme a evitar que estas reglas frágiles

se estrellaran alrededor de mis pies.

No hago ni un ruido, sólo te dejo ser.

Perdido en su cara, no puedo voltear.

Este golpe final me ayuda a dejarte ir.

No te detengas ahora.

Necesito que esto duela,

grabado en mi mente.

Ya no más cuestionamientos,

así es como termina.

Así que no te detengas ahora.

Me recompongo

y si el ver es to es lo que se necesita,

por favor, no te detengas ahora.

Esta será la última vez.

Esta calle oscurecida a la que te vas a esconder

ilumina; no eres mío.

Los días se enfrían; mi cuerpo adormecido.

No estoy completa, ¿qué has hecho?

Tiene sentido desconectar todo,

demasiadas palabras que no dijimos.

Sin embargo, sigo mirando congelada desde aquí

hasta que el telón se cierra.

No te detengas ahora.

Necesito que esto duela,

grabado en mi mente.

Ya no más cuestionamientos,

así es como termina.

Así que no te detengas ahora.

Me recompongo

y si el ver es to es lo que se necesita,

por favor, no te detengas ahora.

Esta será la última vez.

Así que no te detengas ahora.

Necesito ver esto en su totalidad,

hasta el momento final.

Las ilusiones han desaparecido.

El espectáculo se terminó,

así que no te detengas ahora.

Te sigo de cerca, cuatro pasos detrás.

Una parte de mí lo supo todo este tiempo.

No te detengas ahora.

Necesito que esto duela,

grabado en mi mente.

Ya no más cuestionamientos,

así es como termina.

Así que no te detengas ahora.

Me recompongo

y si el ver es to es lo que se necesita,

por favor, no te detengas ahora.

Que esta sea la última vez.

• Artist:Emmy Rossum
• Album:Inside Out (2007)