Man in The Mirror [Croatian translation]

Napravit ću promjenu,

jednom u svom životu

bit će veoma dobar osjećaj

napravit ću razliku

napravit to ispravno

I dok okrećem kragnu na moj

omiljeni zimski kaput

Ovaj vjetar mi otpuhuje razum

vidim djecu na ulici

bez dovoljno hrane za jesti

ko sam ja da budem slijep ?

pretvarajući se da ne vidim njihove potrebe

ljetnje zaobilaženje

probušen čep boce

i još jedno , čovjekovu dušu

prate jedan drugog

vjetar koji poznaješ

jer oni nemaju gdje da odu

zato želim da ti to znaš

Počinjem sa čovjekom

u ogledalu

pitam ga da se promijeni

njegove načine

i nema poruke

koja bi mogla biti čišća

ako želiš svijet napraviti

boljim mjestom

pogledaj sebe , i onda

napravi promjenu

pogledaj sebe i napravi promjenu

na na na na na na naaa

Bio sam žrtva sebične

vrste ljubavi

sad je vrijeme kada shvatam

da ima onih bez doma

bez nikla za pozajmiti

bih li to mogao bit ja , zaista ?

pretvarajući se da oni nisu

sami ?

Vrba duboko prestrašena

nečije slomljeno srce

i ispran san

ispran san

oni prate uzorak

vjetra , vidiš

zato jer nemaju mjesta

gdje bi bili

i zbog toga počinjem

sa sobom

Počinjem sa čovjekom u ogledalu ....

• Artist:Michael Jackson
• Album:Bad (1987)