فاتت سنين [Fatet Sineen] [Belarusian translation]

Прайшлі гады, «ішла з табой»:

Не думала, каб быў -- падман (Адкрытай я табе была).

Не ме́ла я крыўды да цябе,

Маё сэрца – не было́ ў цяжар...

Ты так хочаш (прагнеш) – зноў даверуся

(Маю веру хочаш ты вярнуць):

Пакіну ж я жыццё твае,

Зноў немагчыма мне кахаць

І думаць пра цябе.

Клянуся, параніў ты сэрца мае --

Іграўся ў уцеху сабе з ім ўсяго.

Ты нашто жадаў вярнуць мяне?

Да сябе цяпер...

Жорсткі быў са мной,

Я спазнала каварнасць вачэй тваіх.

Як жа после ўсяго мне -- і нашто --

Любіць зноў цябе?

Я столькі часу пражыла

(Шмат дзён жыцця ўсяго свайго),

Ў сваёй душы трымала «падман»:

Што ты надзейны, я -- твая...

Чаму ж мне (ты) не давяраў?..

Ўва мне любоў запальваў ты,

Што разам будзем -- ўпэ́ўніваў...

Але жыццё ты маё згубіў (З табой прапала жыццё маё),

(Так…) дзе ж мая́ тут віна?

Ты сэрца параніў, не шкадаваў --

Іграўся ў уцеху сабе з ім ўсяго.

Ты нашто вярнуць мяне жадаў?

Да свайго жыцця...

Жорсткі быў са мной,

Я спазнала каварнасць вачэй тваіх.

Як жа после ўсяго мне -- і нашто --

Каханне вяртаць?

(х2)

• Artist:Elissa