Mahur [Kurdish [Sorani] translation]

شادی بڵاوەی کرد، هەوایەکی تاڵ مایەوە لە باخچەکە بە تەنها

ئەویش قەتار و بەستەیەکی دەچڕی، من و موژگانی دەگریان

ڕۆشتن دۆستان، تەواو خۆشی نەما جۆش و خرۆشی جاران

تەنها و غەمگین، تەنهایشمان بە تەواوی شێواوە

ئەو قەتار و بەستەیەکی دەچڕی، من و موژگانی دەگریان

نەونەمامی پڕوکێنراوی دارستانێکی سوتاو بوون

لەسەر خۆر تیشکیان هەڵدەکۆڵی، پیاوانێکی بەهێز بوون

پێکەنیان قایم، وەکو ناڵەی هەورەبرووسکە بوون

ڕۆشتن، پێش ئەوەی شەو بێت تاریکی دادەهات

حەسرەتی نەبڕاوەی سازەکانیان تا دواتر و دواتر

کە نەزانی دواتر چیە؟ خۆی ڕەهەندێکی دیکەیان بۆ زیاد دەکات

بەڵکە ببێت بە دڵدانەوەیەکی ڕەشی قەترانی بۆ ئەوانەی مانەوە

شەوان درێژ دەبنەوە، خۆئامادەکردنە بۆ پایز

• Artist:Ahmet Kaya