Life on Mars? [Croatian translation]

To je jedna grozomorna mala afera

Za tu djevojku sivkaste kose

Ali njena mama viče ''Ne''

A njen tata joj je rekao da ide

Ali njenog prijatelja nema nigdje

Sad ona kroz svoje potonule snove hoda

Do mjesta s najjasnijim pogledom

I zakačila se za filmsko platno

Ali taj film je tugaljivo dosadan

Jer ona ga je proživjela

Deset puta ili više

Mogla bi se ponašati prezrivo prema budalama

Koji od nje traže da se fokusira na

Mornare koji se svađaju u plesnoj dvorani

Oh čovječe!

Pogledaj te špiljske ljude

To je najnakaznija predstava

Pogledaj tog policajca

Mlati pogrešnog čovjeka

Oh čovječe!

Pitam se da li će ikad shvatiti

Da je u najprodavanijoj predstavi

Ima li života na Marsu?

U muci je Amerika

Da je Mickey Mouse prerastao u kravu

Sad radnici štrajkaju za slavu

Jer Lennon je opet na rasprodaji

Vidi miševe u njihovim milijunskim hordama

Od Ibeze do Norfolk Broadsa

Vladaj Britanijo je zabranjena

Mojoj majci,mom psu i klaunovima

Ali taj film je tugaljivo dosadan

Jer sam ga napisao

Deset ili više puta

Uskoro će biti ponovo napisan

Dok tražim da se fokusiraš na

Mornare koji se svađaju u plesnoj dvorani

Oh čovječe!

Pogledaj te špiljske ljude

To je najnakaznija predstava

Pogledaj tog policajca

Mlati pogrešnog čovjeka

Oh čovječe!

Pitam se da li će ikad shvatiti

Da je u najprodavanijoj predstavi

Ima li života na Marsu?

• Artist:David Bowie
• Album:Hunky Dory