Let It Go [French translation]

Laisse le partir

Laisse le partir

Je ne peux plus le retenir plus longtemps

Laisse le partir

Laisse le partir

Je tourne mon dos et claque la porte.

La neige souffle sur la montagne ce soir,

Pas une empreinte de pas n'est visible,

Un royaume d'isolement

Et on dirait que je suis la reine.

Le vent hurle

Comme la tempête tourbillonnante à l'intérieur,

Je n'ai pas pu l'empêcher de sortir

Dieu sait que j'ai essayé.

Ne les laisse pas entrer,

Ne les laisse pas voir,

Sois la fille sage

Que tu as toujours dû être

Cache le, ne ressens pas,

Ne les laisse pas savoir,

Bien maintenant ils savent !

Laisse le partir

Laisse le partir

Je ne peux plus le retenir plus longtemps

Laisse le partir

Laisse le partir

Et je me tiens ici, et je resterais ici

Laisse le partir,

Laisse le partir,

Le froid ne m'a jamais dérangé de toute façon.

C'est drôle comme la distance,

Fait paraître tout plus petit.

Et les peurs qui autrefois me contrôlaient,

Ne peuvent plus m'atteindre du tout

Là-haut dans le froid réduisant l'air,

Je peux enfin respirer,

Je sais que j'ai laisser ma vie derrière

Mais je suis trop soulagée pour avoir de la peine

Laisse le partir

Laisse le partir

Je ne peux plus le retenir.

Laisse le partir

Laisse le partir

Et je me tiens debout ici

Et je resterai ici

Laisse le partir,

Laisse le partir,

Le froid ne m'a jamais dérangé de toute façon.

Debout,

Gelée,

Dans la vie

Que j'ai choisi.

Tu ne me

Retrouveras pas,

Le passé est

Si loin derrière moi,

Ensevelie dans la neige !

Laisse le partir

Laisse le partir

Je ne peux plus le retenir.

Laisse le partir

Laisse le partir

Et je me tiens debout ici

Et je resterai ici

Laisse le partir,

Laisse le partir,

Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière.

(na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na)

Laisse le partir !

Na na

Je me tiens ici,

Laisse le partir,

Laisse le partir,

Oooooooh !

Laisse le partir.

• Artist:Demi Lovato
• Album:Frozen OST (2013)