Turn The Page [Finnish translation]

Pitkällä ja yksinäisellä maantiellä

Omahan itäpuolella

Kuulet moottorien äänet

Mielessäsi nainen

tai tyttö, jonka tunsit edellisenä yönä

Mutta kohta ajatuksesi harhailee

Kuten ne aina tekevät

Kun ajat 16 tuntia

eikä ole paljon tekemistä

Etkä välittäisi ajaa

Toivot vain matkan jo päättyvän

Tässä oon taas, tien päällä

Siellä oon taas, lavalla

Tässä meen taas, soittava tähti taas

No niin, jatkan matkaa

Kävelet sitten sisään tien varressa olevaan ravintolaan

Ja tunnet silmät selässäsi kun väristelet kylmästä

Teeskentelet ettei se haittaa sinua, mutta haluat räjähtää

Niin, suurimman osan aikaa et kuule heidän puhuvan, toisinaan kuulet

Oi, samat kliseet: "Onko se nainen? Onko se mies?"

Ja vaikutat aina olevan alakynnessä, et uskalla asettua vastaan

Asettua vastaan

Tässä oon taas, tien päällä

Siellä oon taas, lavalla

Tässä meen taas, soittava tähti taas

No niin, jatkan matkaa

Huomion keskipisteenä, olet miljoonien mailien päässä

Yrität antaa kaikkesi

Hien valuessa vartalollasi kuten musiikki, jota soitat, jee

Myöhemmin illalla, kun makaat sängyssäsi hereillä

Vahvistimien kaikujen soidessa päässäsi

Poltat päivän viimeisen tupakan muistellen mitä hän sanoi

Mitä hän sanoi

Heee-i

Jee

Tässä oon taas, tien päällä

Siellä oon taas, lavalla

Tässä meen taas, soittava tähti taas

No niin, jatkan matkaa

No niin, jee, jee

No niin, jee, jee

No niin, jee

No niin, jee

No niin, oo-oo-ooh

No niin

Ja olen poissa

• Artist:Metallica
• Album:Garage Inc. (1998)