Through the Never [French translation]

Tout ce qui est, était et sera,

L'univers, bien trop grand pour comprendre

Le temps et l'espace sont infinis

Troublant nos pensées, questions en suspens

Limites de la compréhension humaine.

Trop brefs pour critiquer,

Obligés de survivre,

Nous avons faim de vie.

Tout ce qui est, toujours

A toujours été

Sera toujours

Distordant

Tournant

A travers le néant.

Dans l'obscurité, nous voyons au delà de notre vision.

Poursuite de la vérité, peut importe où elle se trouve.

Contemplant la brise dans les cieux.

En quête de sens, d'une raison,

C'est arrivé, comment ça a commencé.

Tous seuls dans le systeme solaire

La curiosité provoque tout un chacun.

Sur notre planète, la troisième pierre du soleil.

Tout ce qui est, toujours

A toujours été

Sera toujours

Distordant

Tournant

A travers le néant.

En avant, au travers du néant.

Nous devons nous aller

En avant, au travers du néant.

Dehors, à la recherche des limites de l'infini

Nous devons aller.

En avant, à travers le néant

La suite n'arrive jamais.

Tout ce qui est, toujours

A toujours été

Sera toujours

Distordant

Tournant

Qui somme nous ?

Question éternelle.

Distordant

Tournant

A travers le néant.

Néant.

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)