Trapped Under Ice [Croatian translation]

Ne znam kako živjeti u ovom paklu

Probuđen, još uvijek zatvoren u ovoj školjci

Zamrznuta duša, zamrznuta do srži

Slomi led, ne mogu više podnjeti

Smrzavam se

Ne mogu se uopće micati

Vrištim

Ne čujem svoj zov

Umirem za životom

Zarobljen sam pod ledom

Kristaliziran, dok ležim tu i mirujem

Oči od stakla bulje ravno u smrt

Oslobodio sam se od dubokog sna

Nitko ne zna, nitko ne čuje što govorim

Smrzavam se

Ne mogu se uopće micati

Vrištim

Ne čujem svoj zov

Umirem za životom

Zarobljen sam pod ledom

Vrišim iz duše

Kob, tajnovita

Pakao, zauvijek

Nema oslobođenja od mog krioniziranog stanja

Što je ovo? Sudbina me ranila

Čvrsto obavijen, ne mogu se micati, ne mogu se osloboditi

Ruka propasti drži me čvrstim stiskom

Smrzavam se

Ne mogu se uopće micati

Vrištim

Ne čujem svoj zov

Umirem za životom

Zarobljen sam pod ledom

• Artist:Metallica
• Album:Ride The Lightning (1984)