Beautiful Day [English translation]

私達はわかれ道に出会う度に

どちらかを 選び進むのだけれど

選ばなかったもう一方が いつも

やけに輝いて 見えてしまうのは

どうして?

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

迷った時はきっと(You know)

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

君はもう知っている

選びたいその答えを 選ぶのに躊躇しているだけ

It’s a Beautiful Day

It’s a Beautiful Day

恐れる事などない

私達が 明日に怯えるのは

まだ見ぬものが 不安で仕方ないから

でももしも わかりきった明日が

やって来たなら つまらなすぎる

そうでしょ?

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

一瞬ならたやすい (You know)

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

君はもう知っている

美しいことだけでは 美しいものは手に出来ない

It’s a Beautiful Day

It’s a Beautiful Day

恐れる事などない

限られた時のなかで

君はどんな旅をして行くだろう

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

迷った時はきっと(You know)

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

君はもう知っている

選びたいその答えを 選ぶのに躊躇しているだけ

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

一瞬ならたやすい (You know)

What’s a Beautiful Day?

What’s a Beautiful Day?

君はもう知っている

美しいことだけでは 美しいものは手に出来ない

It’s a Beautiful Day

It’s a Beautiful Day

恐れる事などない

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:miss(understood)