Les Mots d'amour [Hungarian translation]

Őrület, hogy szeretlek,

Szeretlek téged én,

Néha, néha sírnék.

Mert én még,

Soha nem, soha nem,

Szerettem még senkit így.

Ha egyszer elmennél,

Elmennél messzire,

Itt hagynál örökre.

Biztos, hogy meghalnék

Én érted, meghalnék,

Kedvesem, kedvesem.

Őrület, hogy mit mondott,

Hogy bizonyítsa nekem,

Hogy még mindig szeret.

De nem ölte meg magát

Mert tudta, hogy még én

Mindig őt szeretem.

Szó nélkül jó,

De a szavak,

Sokan voltak,

Túl sokan voltak.

Őrület, hogy szeretlek,

Szeretlek téged én,

Néha, néha sírnék.

Mert én még,

Soha nem, soha nem,

Szerettem még senkit így.

Ha egyszer elmennél,

Elmennél messzire,

Itt hagynál örökre.

Biztos, hogy meghalnék

Én érted, meghalnék,

Kedvesem, kedvesem.

Manapság azokat a,

szerelmes szavakat,

Én ismételgetem.

Én ismételgetem,

Pontosan úgy ahogy,

Ő réges-rég nekem.

Ismételtem,

A szavakat,

Sokan voltak,

Túl sokan voltak.

Őrület, hogy szeretlek,

Szeretlek téged én,

Néha, néha sírnék.

Mert én még,

Soha nem, soha nem,

Szerettem még senkit így.

Ha egyszer elmennél,

Elmennél messzire,

Itt hagynál örökre.

Biztos, hogy meghalnék

Én érted, meghalnék,

Kedvesem, kedvesem.

Mélyen a szívében,

A szerelmes szavak,

Fekszenek nyugodtan.

A te hangod és,

Az én hangom együtt,

egy szerelmes dal.

Mond a szavakat,

Még tovább,

Ne hagyd abba,

A szerelmes szavakat.

Őrület, hogy szeretlek,

Kedvesem, kedvesem.

Ha egyszer elmennél,

Én érted meghalnék.

Őrület, hogy szeretlek,

Szeretlek téged én... szerelmem.

• Artist:Édith Piaf