Las lágrimas de mi almohada [Portuguese translation]

Se não fosse tão complicado

O jogo do amor,

Embora às vezes fizesse mal

Talvez puder ser melhor;

Mas fere tanto como um disparo

Feito de maneira sorrateira.

Ao passar em frente da tua meisom

Tento não olhar;

Mas as sombras da janela,

Atrás das quais eu sei que tu estás,

Me aliciam; sempre acontece assim.

Com as báguas do meu travesseiro

Está escrita a nossa história, até hoje.

Com as báguas do meu travesseiro,

Sobre a primeira vez que partiram o meu coração.

Vejo-te, novamente, a barrar o vento

Numa moto cor cinza

Com um peito que não é o meu,

Apertado contra as tuas costas, enfim.

Acordo com o corpo todo

Molhado de suor.

Entre as tuas mãos, atingia o céu

Envolvida de tanta luz

Que, hoje que enxergo que tudo é sombrio,

Só quero saber se tu

Tens saudades de mim; já não aguento mais!

Com as báguas do meu travesseiro

Está escrita a nossa história, até hoje.

Entre gotas de chuva amara

Fica a minha primeira decepção amorosa.

São as báguas do meu travesseiro

As que contam a nossa história, até hoje.

Como símbolos num mapa

Da primeira vez

Que alguém me deixou, assim.

Empanturro-me de chocolate

Perco o sono, não presto atenção

Às aulas...

O que é que eu posso fazer

Para ficar inteira de novo?

Com as báguas do meu travesseiro

Está escrita a nossa história, até hoje.

Com as báguas do meu travesseiro,

Sobre a primeira vez que sinto-me tão mal.

São as báguas do meu travesseiro

As que contam a nossa história, até hoje.

São as báguas do meu travesseiro

As que, por primeira vez, estão a falar de mim.

• Artist:Fey
• Album:Tierna la noche