Ay, qué pesado [English translation]

Oh what a bother, what a bother*....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

How much more time until

you erase the wounds

that you made yourself whilst in love?

How many times have I said to you

that you're the only one who holds the key

that opens and closes pain?

Look, we have talked this over

That memories are lies

And that they flood reason

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

You shouldn't ask for miracles

Because you weren't asking for them

when you made love

You shouldn't have made plans

You don't decide the future

When it involves two people

Look, we have talked this over

That memories are lies

And that they flood reason

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Don't think about it too much

Life is waiting

Oh what a bother, what a bother....

Always thinking of the past

Oh, what a bother, what a bother

Oh, what a bother, what a bother...

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)