Aire [Japanese translation]

二日酔いの夜

覚めてみる時

へそからデフレに

なる気がついた

硫酸紙のように

身が皺ばんで

不思議に気相に

僕はなっていた

変身の後で

気分よかった

汚れる空気だった

ねずみ色の

都会の空気と

言ってもいいさ

健康じゃないが

人間の好み

空気

夢の中に僕は

空気

酸素も窒素もアーゴン

無定形だった

無色

空気

だった

この場合さえに

意識化だから

次元のつじつま

合わせて決めた

そばに寝る人に

吸われてみたの

くどくど言わずに

なおいいことする

でも性経験が

寒かったから

お高くとまって

台風になった

五番の回りに

疲れしまった

夢見る物には

この部屋小さい

空気

夢の中に僕は

空気

酸素も窒素もアーゴン

無定形だった

無色

空気

だった

壊したガラスも

恋人にごめん

窓から飛び込んで

落ちてたけれど

立ち上ってみて

悪運があった

人間に戻った

葬儀に来てね

空気

夢の中に僕は

空気

酸素も窒素もアーゴン

無定形だった

無色

空気

だった

空気

• Artist:Mecano
• Album:Ya viene el sol (1984)