J'ai dix ans [Russian translation]

Мне 10 лет

Я знаю, что это неправда, но мне 10 лет.

Дайте мне помечтать, что мне 10 лет.

Уже скоро будет лет пятнадцать, как мне по-прежнему 10 лет.

Это кажется странным, но

Если ты мне не веришь, эй,

Ты еще у меня увидишь!

Мне 10 лет.

Я хожу в школу, слышу

Красивые слова и потихоньку

Посмеиваюсь, воздушный змей,

Я мечтаю, я лечу.

Если ты мне не веришь, эй,

Ты еще у меня увидишь!

В среду я гуляю,

Пью лимонад из трубочки.

Я буду надоедать ванильным девчонкам

И шоколадным парням.

Мне 10 лет

Я живу в сферах, где взрослым нечего делать,

Я часто вижу

Великанов в монгольфьерах

И маленьких зеленых человечков.

Если ты мне не веришь, эй,

Ты у меня еще увидишь!

Мне 10 лет

В карманах полно шариков, мне 10 лет.

Все девчонки недотепы, мне 10 лет.

Дайте мне помечтать, что мне 10 лет.

Если ты мне не веришь, эй,

Ты у меня еще увидишь!

Спрятавшись в своем шалаше,

Я король по стрельбе из трубки.

Я выплевываю жвачки налево и направо,

Продавцы мне делают скидки.

Мне 10 лет.

Я знаю, что это неправда, но мне 10 лет.

Дайте мне помечтать, что мне 10 лет.

Уже скоро будет лет пятнадцать, как мне по-прежнему 10 лет.

Это кажется странным, но

Если ты мне не веришь, эй,

Ты еще у меня увидишь!

Если ты мне не веришь, эй,

Ты еще у меня увидишь!

Если ты мне не веришь,

Ты еще у меня увидишь!

Ты еще у меня увидишь!

• Artist:Alain Souchon
• Album:J'ai dix ans