Исполинские чёрные грифы [Ispolinskie chornye grify] [French translation]

Je me tiens seule au-dessus du précipice

Et regarde l'abîme froid,

J'y vois déjà des pierres aiguisées tout au fond...

Des ombres se condensent au-dessus de moi,

De gigantesques griffons noirs,

Ceux qui observent vigilamment le mouvement des planètes sombres

Appelle-moi, arrête-moi,

Ne me laisse pas devenir la proie de ces oiseaux affolés

Sauve-moi et emmène-moi,

Et ne me laisse plus regarder en bas

Le temps passe trop lentement,

J'ai peur de ne pas voir l'aube,

Et que changera-t-elle, d'ailleurs, si les ténèbres règnent à l'intérieur...

Les pierres soumises et froides,

Les griffons insatiables et perfides

Becquetteront avidement mon coeur jusqu'aux premiers rayons de l'aube

Trouve-moi, libère-moi

Des pattes et des ailes des oiseaux affolés

Protège-moi et calme-moi,

Et ne me laisse plus regarder en bas

Parmi les voûtes célestes radieuses,

Parmi les rues sombres et sans vie

N'y a-t-il vraiment personne pour que tout cela cesse...

Condamne-moi, si tu veux,

Je suis éreintée de douleur,

Et je voulais simplement entendre des mots d'amour

Trouve-moi, libère-moi,

Mes pensées sont une volée d'oiseaux affolés.

Comprends-moi, prends-moi dans tes bras

Et ne me laisse plus regarder en bas.

• Artist:Flëur
• Album:2008 - Эйфория