The Rope [French translation]

Jusqu'à ce que le battement de ton coeur ne fasse plus mal,

Jusqu'à ce que tes pieds quittent le sol,

Jusqu'à ce qu'ils tirent le meilleur de toi,

Tu dois continuer à grimper

La corde est longue,

Il n'y aura pas de retour en arrière

Mais la corde est solide,

Alors ne regarde jamais en arrière

Jusqu'à ce que le battement de ton coeur ne fasse plus mal,

Jusqu'à ce que tu ne ressentes plus aucune douleur,

Ne lâche pas prise avant que je ne te rejoignes,

Ils disent que la meilleur façon de sortir, c'est de passer au travers

La corde est longue,

Il n'y aura pas de retour en arrière

Mais la corde est solide,

Alors ne regarde jamais en arrière

Lorsque tu pleures, pleures,

Tentant d'atteindre l'immensité du ciel

Je te trouverai,

Et je te sortirai de là vivante

La corde est longue,

Il n'y aura pas de retour en arrière

Mais la corde est solide,

Alors ne regarde jamais en arrière

La corde est longue,

Mais la corde est solide

• Artist:Hurts
• Album:Exile (2013)