Il confine [Romanian translation]

Ştii ce ?

Tu eşti

Aici pentru o perioadă

Nu înţeleg şi recunosc acum

E absurd, nu-i aşa ?

Te caut în timp ce

Două mii de "tine"

Se întorc spre mine şi-mi vorbesc

Însă nu le aud

Sau poate că am surzit

Mă uit la ele

Şi poate că nu le văd

Aş fi fericit dacă ai fi aici

Dar nu pot plânge după tine

La infinit

Să mor pentru tine

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

Ştiu

Cum eşti

M-ai rănit

M-ai rănit şi ai fugit

Apoi te-ai întors

Poate că tu te distrezi

Dar eu nu o fac

În adâncul sufletului cred în tine

Şi dacă mă poţi vindeca

Cum poţi vindeca ideea de mine

Vreau să respect asta

E dreptul meu

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

A face şi a desface

Te pricepi la asta

Iar eu te privesc şi nu reacţionez

La început... am fost răpit, legat şi torturat

Apoi... am fugit, sunt confuz şi m-ai amăgit din nou

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

Graniţa dintre sentimentele mele e subţire

Şi nu mai gândesc limpede

Nu mai înţeleg dacă

Te urăsc sau te iubesc

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Rosso relativo (2001)