Bedingungslos [Spanish translation]

Mi 16. verano, las maletas empacadas,

Me volví una vez más,

Porque no encajo aquí,

El mundo me resulta muy pequeño.

Tan enamorada en ti, en la vida, la música

Y ante lo que me espera,

Mantenerme por mí misma

Y escoger mi propio camino.

Deliré mucho, aprendí rápido

Lo que por agua viene, por agua se va

Y yo sé, que en realidad no sé nada.

En la búsqueda

Por la gran libertad,

Por amor, dolor y verdad

¡No te preocupes por mí!

Porque yo estaré allí,

Siempre allí para ti,

Y cuando me extrañes,

¡Búscame donde está el amor!

Diez veranos después,

Pensé, que había seguido adelante, todo parecía perfecto

Y luego, el gran choque,

De repente se fue el sol

Recé por primera vez

Por tu corazón

Y por tu vida,

Que siga latiendo.

Sí, hoy puedo entender,

Cómo es casi volverse loco.

Nos aferramos, nos liberamos

No queremos estar solos, buscamos consuelo.

Pero hay una, que te queda,

Que se queda contigo,

Incondicionalmente

En la búsqueda

Por la gran libertad,

Por amor, dolor y verdad

¡No te preocupes por mí!

No, yo estaré allí,

Siempre allí para ti,

Cuando me extrañes,

¡Búscame donde está el amor!

Nos aferramos, nos liberamos

No queremos estar solos, buscamos consuelo.

Soy esa, que se queda contigo,

Incondicionalmente

Por toda tu vida

Y si viene la gran lluvia,

¡No te preocupes por mí!

Yo estaré allí,

Siempre allí para ti.

Cuando me extrañes,

¡Búscame donde está el amor!

Yo estaré allí,

Siempre allí para ti.

Cuando me extrañes,

¡Búscame donde está el amor!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)