Christmas In My Heart [Vietnamese translation]

Mỗi khi chúng ta nói lời dã từ

Có điều gì đó tan vỡ trong tận sâu đáy lòng này

Dù em đã cố gắng để kiềm chế cảm xúc của bản thân

Nhưng dù gì đi nữa, Làm sao có thể lừa dối cảm xúc chính mình

Em đã luôn chạy trốn

Chạy đến một miền đất mới để khiến bản thân em vui vẻ hơn

Nhưng như dòng nước sông phải chảy về nguồn cội

Giờ đây tháng 12 đến em như thấy được trở về nơi mình thuộc về

Với em đêm Giáng Sinh là được ở bên anh

Em chẳng cần biết chúng ta ở đâu và làm gì

Để dẫu mai là tận thế

Khiến chúng ta phải chia lìa

Thì nếu anh ở bên em đêm nay

Là một đêm Giáng Sinh rất ý nghĩa với em

Là điều ý nghĩa đêm Giáng Sinh với em!

Em phải sống làm sao đây anh ?

Nếu vắng hình bóng anh luôn vỗ về bên em?

Cứ như là sa mạc phải chịu những ngày vắng mưa

Ôi tình yêu hỡi, em muốn đêm huyền diệu lại đến lần nữa!

Với em đêm Giáng Sinh là được ở bên anh thôi

Em chẳng cần biết chúng ta ở đâu và làm gì

Để dẫu mai trời xám xịt

Khiến chúng ta phải chia lìa

Thì nếu anh ở bên em đêm nay

Là một đêm Giáng Sinh rất ý nghĩa với em

Mỗi nơi em đi điều gặp những người thân quen

Họ đang viết những điều ước gửi ông già tuyết

Nhưng điều ước duy nhất của em đêm nay

là anh đến bên em và ôm thật chặt

Giáng sinh nó sẽ thành vô nghĩa làm sao nếu thiếu anh kề bên

Em cần anh ngay lúc này đây

Với em đêm Giáng Sinh là được ở bên anh thôi

Em chẳng cần biết chúng ta ở đâu và làm gì

Để dẫu mai trời xám xịt

Khiến chúng ta phải chia lìa

Anh ơi, Nếu anh ở lại bên em vì đêm Giáng Sinh này

Anh đã biến ước nguyện đó thành sự thật

Nếu anh ở bên em

Đó sẽ là đêm Giáng Sinh hạnh phúc

Là điều ý nghĩa đêm Giáng Sinh với em!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Christmas In My Heart