I Really Like You [Thai translation]

[Carly Rae Jepsen]

ฉันอยากจะหยุดแล้ว

แต่ฉันต้องลิ้มลองสักหน่อย

ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันสามารถลอยไปกับลูกโป่งอยู่บนพระจันทร์

ที่รัก จับมือฉันสิ คุณชอบปล่อยให้ฉันรอนาน

ฉันรู้สึกเหมือนจะขาดใจตายเวลาเดินไปที่ห้องนั้น

นั่งดูโทรทัศน์อยู่จนดึกมาก

แต่แล้วเรามาอยู่ในท่าแบบนี้ได้อย่างไรกันนะ

เร็วมากเกินไปซึ่งฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ความรัก

แต่ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า

ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง

เวลาที่เราอยู่ห่างกัน

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

เหมือนกับว่าทุกอย่างที่คุณพูดคือการแสดงความหวานออกมา

สิ่งที่ฉันอยากจะทำมากที่สุดก็คือ เข้าไปอยู่ในความคิดของคุณ

เราสามารถอยู่ด้วยกันตามลำพังแค่คุณกับฉัน พร้อมกับความปรารถนานี้

เวลาที่ได้สัมผัสริมฝีปากของคุณ ฉันไม่แน่ใจว่าจะหักห้ามใจไว้ได้ไหม ที่รัก

นั่งดูโทรทัศน์อยู่จนดึกมาก

แต่แล้วเรามาอยู่ในท่าแบบนี้ได้อย่างไรกันนะ

เร็วมากเกินไปซึ่งฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ความรัก

แต่ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า

ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง

เวลาที่เราอยู่ห่างกัน

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ใครช่างรังสรรค์ดวงตาของคุณออกมาเช่นนี้กันนะ

บอกฉันสิว่า คุณจะรักษาไว้อย่างดีที่สุด

ฉันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไร

ในเวลาที่ฉันจะต้องจากคุณไป

เวลาของฉันใกล้จะหมดลงแล้ว

ออกไปจากใจฉันเสียที

ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณ

ใช่แล้ว ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า

ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง

เวลาที่เราอยู่ห่างกัน

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย

และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Emotion (2015)