I Really Like You [Luxembourgish translation]

[Carly Rae Jepsen]

Ech wëll wierklech ophaalen

Mee de Goût gefällt mir

Ech fillen mech, als ob ech mam Ballong bis zëm Mound fléien kéint

Also Härzi, huel meng Hand, du hues et gären mech waarden ze loossen

Ech fillen mech, als ob ech um Wee zëm Zëmmer kéint stierwen

Spéit an der Nuecht kucken ech d'Tëlee

Mee wéi sinn mir nëmmen dozou komm?

Et ass nach ze fréi, ech weess, datt et kéng Léift ass

Mee ech muss dir eppes soen

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Oh, hunn ech ze vill gesoot?

Ech sinn an meng Gedanken

Wann mir net zësummen sinn

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Et ass sou, als ob alles, wat's du géif soen, eng séiss Revelatioun wär

Alles, wat ech maachen wëll, ass an dengem Kapp adréngen

Mir kéinten alleng bleiwen, du an ech, a déi Tentatioun

Un dengen Lëppsen ze suckelen, un engem Fueden ze hängen, Baby

Spéit an der Nuecht kucken ech d'Tëlee

Mee wéi sinn mir nëmmen dozou komm?

Et ass nach ze fréi, ech weess, datt et kéng Léift ass

Mee ech muss dir eppes soen

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Oh, hunn ech ze vill gesoot?

Ech sinn an meng Gedanken

Wann mir net zësummen sinn

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Ween huet dir déi Aën ginn?

A dir gesoot, du kéins se haalen

Ech weess net, wéi ech reagéieren sollt

D'Manéier, wéi ech fortgoen misst

D'Zäit leeft mir fort

Fir meng Gedanken ze verloossen

Ech muss dir eppes soen

Jo, ech muss dir eppes soen

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Oh, hunn ech ze vill gesoot?

Ech sinn an meng Gedanken

Wann mir net zësummen sinn

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

Du gefälls mir wierklech, wierklech, wierklech, wierklech

An ech wëll dech, wëlls du mech, wëlls du mech och?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Emotion (2015)