I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]

Λοιπόν εύχομαι να μη σ' ερωτευτώ,

γιατί το να ερωτεύομαι με κάνει μόνο λυπημένο.

Λοιπόν η μουσική παίζει και εσύ φανερώνεις

τη καρδιά σου για να τη δώ.

Είχα μία μπύρα και τώρα σε ακούω

να με καλείς.

Και εγώ εύχομαι να μη σ' ερωτευτώ

Λοιπόν το δωμάτιο είναι γεμάτο κόσμο, (υπάρχουν) άνθρωποι παντού

Και αναρωτιέμαι, μήπως πρέπει να σου προσφέρω μία καρέκλα;

Λοιπόν αν καθήσεις με αυτόν τον γέρο κλόουν

θα πάρω αυτό το κατσούφιασμα και θα το διώξω

Πρίν το βράδυ να φύγει

νομίζω ότι θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε.

Και εγώ εύχομαι να μη σ' ερωτευτώ

Λοιπόν η νύχτα κάνει αστεία πράγματα μέσα σε εναν άντρα

αυτά τα επιπόλαια συναισθήματα που εσύ δεν καταλαβαίνεις.

Λοιπόν γυρίζω για να σε κοιτάξω

εσύ ανάβεις ένα τσιγάρο,

εύχομαι να είχα τα κότσια να σου ζητήσω ένα,

αλλά εμείς δεν έχουμε ποτέ συστηθείί.

Και εγώ εύχομαι να μη σ' ερωτευτώ

Μπορώ να δώ ότι είσαι μόνη όπως και εγώ.

Και είναι αργά, θα σου άρεσε λίγη συντροφιά.

Λοιπόν γυρίζω για να σε κοιτάξω,

και εσύ με κοιτάς πίσω

Ο τυπος που είσαι μαζί έχει φύγει

Η καρέκλα δίπλα σου είναι ελεύθερη.

Και εγώ εύχομαι να μη μ' ερωτευτείς.

Τώρα είναι η ώρα του κλεισίματος, η μουσική σβήνει

Τελευταίο κάλεσμα για ποτά, θα έχω άλλη μία μπίρα

Λοπόν γυρίζω να σε κοιτάξω

και εσύ δεν είσαι πουθενά.

Ψάχνω στο χώρο για το χαμένο σου πρόσωπο,

υποθέτω θα έχω άλλη μία γύρα.

Και εγώ νομίζω πώς μόλις σε ερωτεύτηκα.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)