How's The Heart? [Greek translation]

Βλέπουμε μια μάνα χωρίς παιδί

Γνωρίσαμε έναν φτωχό άγνωστο, εξόριστο

Πώς είναι η καρδιά όταν χτυπά ακόμη;

Ρωτάει ένας "πουθενάς"

Άλλος ένας John Doe 1

Η θλίψη κρύβεται καλά στο καβούκι σου

Ένας συνάνθρωπος με απέρριτο πόνο

Αγαπημένε

Εγώ είμαι εδώ για να μοιραστείς τον φόβο

Μια πράξη καλοσύνης

Χωρίς αμήν

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Κάψε το σχοινί και χόρεψε λίγο ακόμα

Γνωριστήκαμε εκεί που ο γκρεμός συναντά τη θάλασσα

Μοιραστήκαμε μια ιστορία , αρπάξαμε την ευκαιρία

Φυτρώσαμε μόνοι μας, κρύψαμε ένα σημείωμα

Ξέρεις που

Έχεις πάει εκεί

Τώρα υπάρχει κάποιος που προήρθε απο μένα

Ένα παιδί του φωτός, άλλο ένα παραμύθι

Αγαπημένε

Η νύχτα θα έρθει αλλά δε θα μείνει

Γιατί;

Η απάντηση βρίσκεται στη ...

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Κάψε το σχοινί και χόρεψε λίγο ακόμα

Αίθριους ανέμους αγάπη μου

Πέτα προς τη γαλήνη

Πέτα εντελώς χαμένος

Προς την καρδιά που χτυπάει

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Άμβλυνε την λεπίδα και χόρεψε λίγο ακόμα

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Άμβλυνε την λεπίδα και χόρεψε λίγο ακόμα

Πώς είναι η καρδιά

κάτω απο τη σιωπή;

Πώς είναι αυτός

που πνίγεται στο βούρκο;

Ας αφουγκραστούμε τον ανθρώπινο παιάνα

Πέρνα μέσα, η φωτιά είναι ζεστή

Κάψε το σχοινί και χόρεψε λίγο ακόμα

1. Το όνομα John Doe (άντρας) και Jane Doe (γυναίκα) χρησιμοποιείται όταν η πραγματική ταυτότητα του ατόμου παραμένει άγνωστη πχ. με πτώματα που δεν έχουν αναγνωριστεί. Επίσης χρησιμοποιείται και σαν ένα γενικό όνομα όπως πχ. τα ονόματα στις παροιμίες

• Artist:Nightwish
• Album:Human. :||: Nature. (2020)