Je t'écris [Italian translation]

Ti scrivo dai marciapiedi

dalla nostre città vestite a Natale

da alcune notti d'inverno

dai sapori dolci-amari

Ti scrivo da queste sere illuminate

dagli occhi meravigliosi di queste giovani ragazze

ai piedi di un grande albero

sulla quinta strada

Ti scrivo di una partenza

di una valigia dimenticata

Ti scrivo da un lago bianco

dove questa coppia pattina

Ti scrivo da un deserto

dove il relitto di una nave si ricorda del mare

Ti scrivo da una terra

dove le case crollano

Ti scrivo da Venezia

dove gli innamorati si svegliano

al suono di vecchi campanili

Forse nevicherà ancora quest'anno

Ti scrivo dal mare, allo stretto di Gibilterra

lo sguardo verso Tangeri

Ti scrivo dall'Africa

dove si muore in migliaia

Dai quattro angoli della terra,

ti scrivo delle trincee di guerra abbandonate

Ti scrivo di un bacio, da questa panchina di Parigi

dove due innamorati si intrecciano per la loro eternità

che niente e nessuno potrà danneggiare

Ti scrivo da un bar, dall'ala di un'aereo

dove i nostri ricordi si intrecciano nella tua eternità

che niente e nessuno potrà rimuovere

Ti scrivo da questi cieli del quarto mondo

dove i corpi così leggeri dei bambini mal nutriti

si alzano senza fare rumore

Ti scrivo dalla via dove si balla e si canta

Ti scrivo da una penna di un uomo vecchio e solo

dimenticata nella camera

Ti scrivo da parte di questi dei impotenti

al nome dei quali si uccide

Ti scrivo dalla mano di questi uomini

che non hanno mai rinunciato alla pace

Ti scrivo della Senna, dalla Tour Eiffel

che vi brilla nelle riflessioni passate

Ti scrivo del ricordo

di un bacio per migliaia

Dai quattro angoli della terra,

io farò il giro del mondo,

in un giorno comune

Ti scrivo da questo sogno di averti tanto amato

Ti scrivo abbagliato da tanta umanità

Dai quattro angoli della terra,

io farò il giro del mondo,

in un giorno comune

Ti scrivo di questo sogno di averti tanto amato

Ti scrivo abbagliato da tanta umanità

Ti scrivo delle trincee di guerra abbandonate

Dei quattro angoli della terra

Di averti tanto amato

Ti scrivo abbagliato da tanta umanità

Dei quattro angoli della terra

Ti scrivo di questo sogno di averti tanto amato

Dei quattro angoli della terra, della terra, della terra

Da questo sogno, da questo sogno

Tanto amato

Per tanta umanità

Ti scrivo abbagliato per tanta umanità

Dai quattro angoli della terra

Tanto amato

Tanto amato

• Artist:Grégory Lemarchal
• Album:Je deviens moi