Here It Is [Persian translation]

بفرمایید تاج تان

و مهر و انگشترهایتان

و این هم عشق و علاقه تان به همه چیز

این هم ارابه شما

و این هم از مقوا و ادرار شما

و این هم علاقه شما به همه اینها

باشد که همه زندگی کنند

و باشد که همه بمیرند

سلام عشق من

و عشق من خداحافظ

این هم شراب تو

و این هم سقوط مستانه ات

و این هم عشق تو

عشق تو برای همه

بفرمایید این بیماری ات

تخته ات و ترازوت

و این هم عشق تو به زن ، به مرد

باشد که همه زندگی کنند

و باشد که همه بمیرند

سلام عشق من

و عشق من خداحافظ

و این هم از شب

شب آغاز شده است

واین هم از مرگ تو در قلب پسرت

و این هم از سپیده صبح

تاآن زمان که مرگ ما را از هم جدا کند

و این هم از مرگ تو در قلب دخترت

باشد که همه زندگی کنند

و باشد که همه بمیرند

سلام عشق من

و عشق من خداحافظ

و در این لحظه در شتابی

و در این لحظه رفته ای

و این هم از عشق

عشقی که بنیاد همه چیز است

این هم از صلیبت

میخ ها و تپه ات

واین هم عشقت که هرجا که بخواهد جاری است

باشد که همه زندگی کنند

و باشد که همه بمیرند

سلام عشق من

و عشق من خداحافظ

• Artist:Leonard Cohen