호르몬 전쟁 [holeumon jeonjaeng] [French translation]

Je suis assez reconnaissant que tu existes

Appelle-moi, je t'achèterai à manger

J'ai récemment l'impression d'être devenu fou, fou

Les filles qui me font tousser, tousser

(Beaucoup) merci ! Ma vision s'accroît

(Lasik* naturel) Pas besoin d'argent

Je serai paniqué, je serai ton fan

Et je serai ton homme à toi, toi, toi, toi bébé

Parfois mes yeux parcourent le ventre des filles (ouais)

Les filles sont des équations, nous les hommes les résolvons (ouais)

Douces formes, j'ai l'ai faible sans raison

S'il te plaît, porte-les plus souvent, les talons hauts

J'ai 18 ans, je sais tout ce qu'il y a à savoir

Que les filles sont la meilleure chose qu'il existe

Oui je suis un mauvais garçon donc j'aime les mauvaises filles

Approche bébé, nous allons bien nous comprendre

(Salut salut) (Quoi)

(Salut salut) (Quoi)

Dis-moi ce que tu veux maintenant

(Salut salut) (Quoi)

(Salut salut) (Quoi)

Je te le donnerai tout de suite

Même si tu n'es pas mienne, tu es la meilleure

Devant toi mon corps se tort à l'intérieur

Même si je veux t'approcher, tu es rudement trop belle

Les filles sont les meilleures

Ce sont des cadeaux, des cadeaux

Mon vrai souhait

N'est que toi, que toi

Si je suis avec toi, je vais bien

Oh je ne peux pas le faire tous les jours

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

De la tête aux pieds la meilleure, la meilleure

La la la la la la la la la

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

La la la la la la la la la

De la tête aux pieds la meilleure, la meilleure

La la la la la la la la la

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

La la la la la la la la la

Même ta démarche est la meilleure, la meilleure

Ça ne vaut pas un clou

Je ne m'intéresse pas à celles qui veulent jouer une ou deux puis cassent

Mais quand je te regarde, j'apprends l'architecture du corps

Mon taux de testostérone qui augmente violemment

Après avoir gagné la bataille avec mes hormones

Je les étudie, ton existence est injuste, une faute

Si les standards de la beauté sont l'océan alors tu en fais un peu trop

Un atout culturel dont l'état doit en prendre soin

Ses cheveux, corps, taille, jambes, et même l'endroit que je ne peux pas dire

Dire que je ne m'y intéresse pas est incroyable en tant qu'homme

Je deviens fou à un simple mouvement de main

À cause de tes tentations, je reste là chaque soir, le siège de mon ordinateur

Pour elle, les dames d'abord

Les filles sont de froids icebergs ? Laisse passer

Les filles qui me rendent fous

Elles me stimulent tous les jours

Aujourd'hui après avoir fini ma bataille avec les hormones, je perce mes boutons

(Salut salut) (Quoi)

(Salut salut) (Quoi)

Dis-moi ce que tu veux maintenant

(Salut salut) (Quoi)

(Salut salut) (Quoi)

Je te le donnerai tout de suite

Même si tu n'es pas mienne, tu es la meilleure

Devant toi mon corps se tort à l'intérieur

Même si je veux t'approcher, tu es rudement trop belle

Les filles sont les meilleures

Ce sont des cadeaux, des cadeaux

Mon vrai souhait

N'est que toi, que toi

Si je suis avec toi, je vais bien

Oh je ne peux pas le faire tous les jours

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

De la tête aux pieds la meilleure, la meilleure

(À cause de qui ?) À cause des filles

(À cause de qui ?) À cause des hormones

(À cause de qui ?) Parce que je suis un homme

(Parce que je suis un homme) À cause des filles

(À cause de qui ?) À cause des filles

(À cause de qui ?) À cause des hormones

(À cause de qui ?) Parce que je suis un homme

(Parce que je suis un homme) À cause des filles

Les filles sont les meilleures

Ce sont des cadeaux, des cadeaux

Mon vrai souhait

N'est que toi, que toi

Si je suis avec toi, je vais bien

Oh je ne peux pas le faire tous les jours

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

La la la la la la la la la

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

La la la la la la la la la

De la tête aux pieds la meilleure, la meilleure

La la la la la la la la la

Ta vue de face est la meilleure

Ta vue de dos aussi est la meilleure

La la la la la la la la la

Même ta démarche est la meilleure, la meilleure

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark & Wild