흔한 아이돌의 크리스마스 [A Typical Idol's Christmas] [heunhan aidol-ui keuliseumaseu] [Spanish translation]

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가 있어서

올해도 어김없이 찾아온 크리스마

흔한 신인가수의 첫번째 크리스마스

데뷔 반년에 남부럽지 않은 신인

데뷘 언제하냐는 지인과 친인척의

연락도 이제는 축하해라는 말로 변해

군대간 친구에게 나 데뷔했어 말을 전해

일년 사이에 많은것이 변했고 또 설렜던

기억이 내 머리속에 그리고 가슴안에

연애 no, 외출 no 이젠 타이틀도 N.O

모든 편견과 억압은 참 방탄답게 최고

요즘 왜 이리 왜 이리 외로워 막

매일이 매일이 괴로워 나

곁엔 가족도 없고 휴가도 없어

스케줄에 내일이 두려워, 다

uh 다 걱정 마 이번 내 겨울은 따뜻할 거니깐

이번 크리스마스는 내 평생 여자친구 아미와

그리고 묵묵히 닦을래 노력이란 다이아

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

Jingle bell, jingle bell, jingle bell jingle all the way

진짜 징글, 징글 벨 올해도 울려 대

내겐 드라마 연속극처럼 뻔한 크리스마스

익숙한척 하면서, 내 맘은 자꾸 울어대

데뷔 반년 차 그래도 꿈을 이룬, 일인

신인상 타고 회식까지 남부럽지 않은 신인

변했긴 했지만 여전히 혹독한 나날들

평소에도, 크리스마스에도 imma hustle hustle hard

지겨웠던 3년이 무색하게 바뻐

밖에선 한없이 내 자신을 낮춰

나에게만 맞춰 갔던 내 삶이 7명의 삶으로

3년 시간도 아물어 연습생때는 파블로프의 개마냥

조건반사의 연속이던 생활 but

지금은 여러분의 함성에 난 목말러

thank ya ma fam ma hommie ma fan

당신이 어디있던지 난 달려갈게

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

옆에 니가있어서

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Cd single