Pretty Visitors [Croatian translation]

Obmanjujući se kroz jutro,

skitnica s trampolinom pod rukom

prolazi mimo tvojih mačjih brkova.

Tako potpun je šarm ali lajući alarm

čeka umotan dok ugao nije skrenut.

I kola bicikle, bore se kako bi se pokrenula

u tvom blatnom umu,

napadno ispupčenom.

I volja se uplete u surađujuća vremena

"Hoćemo li sjesti na opruge dok se blato ne osuši?"

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na zid.

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na...

Što je nastalo prije, kokoš ili kreten?

Podijeljeni san žanje kroz nagrade i bolesno podešene misli,

sumrak te prisilio da odeš u šetnju.

Tvoje su noge počele trčati i tvoja glava je zatečena,

Canopy 19 je savršeno smješten za razuman

strah.

Povučen od strane naknadnog ukusa, morati ćeš iskliznuti,

i nisam sretan reći,

"Pazite dok varalica u visećoj mreži svira..."

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na zid.

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na zid...

Pazite dok varalica u visećoj mreži svira

okrutno s osnovama ljestvice,

i petlja s nogama u balansirajućoj radnji.

Gušen, vezan i kova priču,

vuče se umotan u izdisaj.

Okrutno s osnovama ljestvice

jebeno petlja s nogama u balansirajućoj radnji.

Bio si gušen, vezan i kovao si priču,

vukao se umotan u izdisaj.

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na zid.

Svi lijepi posjetitelji su došli i mahali svojim rukama i bacili sjenu zmijske jame na zid.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)