Hasta siempre compañero [English translation]

He said goodbye on a cold February day and me,

broken in two, didn't know how to react to the pain

of seeing a piece of myself leaving without feeling

that my heart had died as well.

I won't give up on my dreams.

You taught me the secret.

In your eyes, I can only have peace.

Talk to me even if you're far away now.

I'm still hurt by this silence.

You were everything, without your light there's nothing else.

We told each other, 'See you later,

goodbye forever, mate.

We'll see each other on the day of reckoning'.

And until then I'll keep thinking of you,

of everything we were and forgot how to write.

And even though it seems like a dream to me,

inside my eternal heart

I keep all the promises I fulfilled.

And when the time came to forget you, I tried

to leave untouched the passing years

I will never be able to have.

Inside me, I've built a small sea

which we sail on every time the sun comes up.

And me, oh, I've never understood

this senseless word, and I die if you're not here.

I won't give up on my dreams.

You taught me the secret.

In your eyes, I can only have peace.

Talk to me even if you're far away now.

I'm still hurt by this silence.

You were everything, without your light there's nothing else.

We told each other, 'See you later,

goodbye forever, mate.

We'll see each other on the day of reckoning'.

And until then I'll keep thinking of you,

of everything we were and forgot how to write.

And even though it seems like a dream to me,

inside my eternal heart

I keep all the promises I fulfilled.

And when the time came to forget you, I tried

to leave untouched the passing years and to understand

That even though it seems like a dream to me,

inside my eternal heart

I keep all the promises I fulfilled.

And when the time came to forget you, I tried

to leave untouched the passing years

I will never be able to have.

• Artist:Amaia Montero
• Album:2 (2011)