Hangdog Hotel Room [German translation]

Ich geh da rein zum Singen,

Ich mach's für meinen Lohn

Aber die Art von Soloauftritt

Die ich wirklich mag

Ist ein Besäufnis bei Tagesanbruch

Mit ein paar guten Freunden und Nachbarn

Zum Spielen der nächtlichen Melodien

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Oh Herr, es fühlt sich so gut an

Eine Nachtmelodie zu spielen

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Ich glaube an Magie

Ein kleiner dummer Streich

Aber was mir wirklich schwer fällt

Ist, im Takt zu bleiben

Der Rhythmus ist überall um uns herum

Wir sind wie Weber am Webstuhl

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Oh Herr, es fühlt sich so gut an

Eine Nachtmelodie zu spielen

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Wenn es auf den Morgen zugeht

Und nachts auszugehen

Nun, die Art von Test, die mir am besten gefällt

Ist, das falsche Mädchen zurechtzustutzen

Und ein paar gute Freunde und Nachbarn

Zum Spielen der nächtlichen Melodien

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Oh Herr, es fühlt sich so gut an

Eine Nachtmelodie zu spielen

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

Der Rhythmus ist überall um uns herum

Wir sind wie Weber am Webstuhl

Also reich mir den Krug und diese alte Gitarre

In dieser zwielichtigen Absteige

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Endless Wire (1978)