Girl on Fire [Arabic translation]

إنها مجرد فتاه و مثيرة

مثيرة أكثر من الخيال، أطول من طريق سريع

إنها تعيش فى عالم مثير

تشعر بالكارثة و لكنها تعلم أن بإمكانها الأبتعاد

ثبتت قدميها على الأرض

و تحرقه كله

رأسها بين السحاب

و لن تتنازل

هذه الفتاه مثيرة

هذه الفتاه مثيرة

أنها تسير بين النيران

هذه الفتاه مثيرة

تبدو كفتاه، و لكن لها بريق

مضيئة جداَ، تستطيع أن تحرق عينك

الأفضل أن تنظر الجهة الأخرى

تستطيع المحاولة و لكنك لن تنسى اسمها

أنها فى قمة العالم

تقول انها أكثر البنات إثارة

اوه .نثبت أقدمنا على الأرض

و نحرقه كله

رأسنا بين السحاب

و لن نتنازل

هذه الفتاه مثيرة

هذه الفتاه مثيرة

أنها تسير بين النيران

هذه الفتاه مثيرة

الجميع يقف عندما تذهب

لأنهم يستطيعوا أن روئيه الهيب فى عينيها

يشاهدوها و هى تضئ الليل

لا أحد يعلم أنها فتاه وحيدة

و هى دنيا وحيدة

و لكن ستدعها تحترق تحترق

هذه الفتاه مثيرة

هذه الفتاه مثيرة

أنها تسير بين النيران

هذه الفتاه مثيرة

اوه اوه اوه

أنها فتاه و مثيرة

• Artist:Alicia Keys
• Album:Girl on Fire (2012)