Rumo ao sul [Polish translation]

Jestem w drodze powrotnej stamtąd, gdzie już nie chcę iść

Dziś w biurze wszystko sprzysięgło się, żeby mnie zdeprymować

Niecierpliwy klakson samochodu, który próbuje mnie wyprzedzić

Obojętna twarz z budce karze mi zapłacić [za przejazd]

Biorę kurs na południe, bez miłości, powoli

Mój sen rusza w morze

Bez miłości, biorę kurs na południe

Moje niebo utraciło błękit

Odwracam się plecami do błyszczących świateł rodzimego miasta

Jestem bezlitosnym cieniem przywiązania, którego już się nie czuje

Wiem, że na końcu tej drogi jest dom, który, jak sądzę, posiadam

I nieposkromione pragnienie, które uparcie chce mnie zgubić

Biorę kurs na południe, bez miłości, powoli

Mój sen rusza w morze

Bez miłości, biorę kurs na południe

Moje niebo utraciło błękit

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)