Por minha conta [French translation]

J’étais pour ma part

A la merci d’un faux pas

Le blâme pesait sur moi

Rôdait autour de mon âme.

Je cherchais à fond perdu

Je ne sais où… Je ne sais qu’une chose

M’abandonner au monde

Où doit se cacher mon être

La nuit est froide

Brume nébuleuse

Qui ne conduit

Nulle part, tout

Est vide alentour.

Serrer le froid

Dans ses mains fermées

Ne me donne rien.

J'étais à la fin de tout

Un tout qui n'a pas de fin

Et la voix dans un cri silencieux

Aspirait à me connaitre

// La nuit est froide

Brume nébuleuse

Qui ne conduit

Nulle part, tout

Est vide alentour.

Serrer le froid

Dans ses mains fermées

Ne me donne rien //

Pour ma part, j’étais…

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)