Günaydın Memur Bey [Arabic translation]

صباح الخير سيادة المأمور

منذ عهد طويل و أنا في شوق

من الشمس، من جلدي، من نَفَسِي

محرومة من جميعهم

صباح الخير سيادة المأمور

في حفرة سوداء كالفحم

عَلِقْتُ حُبِسْتُ

أعُدُّ عظامي

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

تمهل قليلا سيدي المأمور

يوم الحساب ليس مستعدا بعد لاجاباتي

انتهت الرحلة بدون عيش

الأسئلة في بئري

فكِّرْ أنت سيدي المأمور

لا يستوعب العقل

أي نوع من الظلمةِ جلبَ. انظر

أذابَ، أحرقَ، أغلقَ

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

صباح الخير سيادة المأمور

منذ عهد طويل و أنا في شوق

من الشمس، من جلدي، من نَفَسِي

محرومة من جميعهم

صباح الخير سيادة المأمور

في حفرة سوداء كالفحم

عَلِقْتُ حُبِسْتُ

أعُدُّ عظامي

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

عندما كنت أغادر كانت الدنيا تراقب

ما نفع جسدي الذائب

ارتَشَفْتُ المطر الندِيّ لكن

أصبحتُ طعاماً للديدان

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

دنياي بداخل تلك الأكياس البلاستيكية

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Biraz Pop Biraz Sezen (2017)