Dead Gardens [Greek translation]

Η ιστορία πίσω από τον πίνακα που ζωγράφισα είναι ήδη ειπωμένη

Όχι άλλοι λεκέδες από δάκρυα στις σελίδες του ημερολογίου μου

Κουρασμένος αλλά ανίκανος να παραιτηθώ εφ'όσον

είμαι υπεύθυνος για τις ζωές που έσωσα

Το έργο τελείωσε

Η κουρτίνα έπεσε

Όλες οι ιστορίες έχουν ειπωθεί

Όλες οι ορχιδέες έφυγαν

Χαμένος στον δικό μου κόσμο

Τώρα νοιάζομαι για νεκρούς κήπους

Το τραγούδι μου έχει μικρή αξία πια

Ώρα να αφήσω αυτόν τον ανιαρό στυλό στην άκρη

Το έργο τελείωσε

Η κουρτίνα έπεσε

"Πού είναι οι λύκοι, το υποθαλάσσιο φεγγάρι

Το μονοπάτι των ξωτικών, το λιμάνι της νιότης σου

Λιμνοθάλασσες της αστροφώτιστης θάλασσας

Υπέφερα αρκετά για το καλό ενός ανθρώπου?

Ή είναι ώρα να προκαλέσω τις Αρχαίες των Ημερών

Και άσε την παρθένο να συλλάβει"

Όλες οι ιστορίες...

• Artist:Nightwish
• Album:Once (2004)