Élan [Italian translation]

Abbandona il sonno e lascia parlare la primavera

In lingue di un tempo venuto prima dell'uomo

Ascolta un narciso1raccontare la propria storia

Accogli l'ospite ed esci, sii il primo ad accogliere l'alba

I campi del paradiso attendono il raccolto

Le scogliere inviolate, le fredde acque ancora intatte

Le creature d'altrove ancora non scorte da alcuno

Finalmente è uscito il tuo numero, la caduta libera attende l'audace

Vieni

Assaggia il vino

Fai a gara con i ciechi

Ti guideranno lontano dalla luce

Senza scrivere alcunché fino alla fine dei tempi

Vieni

Cavalca le nuvole

Fai a gara con l'oscurità

Che si nutre delle corse mai compiute

Incontriamoci dove la scogliera abbraccia il mare

La risposta all'enigma davanti ai tuoi occhi

Si trova nelle foglie secche e nei cieli cangianti

Nei cigni di ritorno e nei topi industriosi

In ciò che è scritto in un libro di giardinaggio, nell'attimo fuggente dello sguardo di un amante

Mentre costruisci un castello di sabbia vicino al bagnasciuga

O uno di carte con un mazzo consunto

O una casa con amicizia, compostezza e quiete

Scrivi il testo di una canzone che solo tu puoi comprendere

Vieni

Assaggia il vino

Fai a gara con i ciechi

Ti guideranno lontano dalla luce

Senza scrivere alcunché fino alla fine dei tempi

Vieni

Cavalca le nuvole

Fai a gara con l'oscurità

Che si nutre delle corse mai compiute

Incontriamoci dove la scogliera abbraccia il mare

Prendi con tutte le forze le redini di ogni stella cadente

Vieni alla vita, apri la mente, ridi del conformista

Vieni, dissetati a fondo, lascia che la diga della mente trasudi

Viaggia con grande slancio, balla una giga al funerale

Vieni

Assaggia il vino

Fai a gara con i ciechi

Ti guideranno lontano dalla luce

Senza scrivere alcunché fino alla fine dei tempi

Vieni

Cavalca le nuvole

Fai a gara con l'oscurità

Che si nutre delle corse mai compiute

Incontriamoci dove la scogliera abbraccia il mare

Vieni!

1. Al femminile nel testo.

• Artist:Nightwish
• Album:Endless Forms Most Beautiful (2015)